sunnuntai 9. toukokuuta 2021

Hyvää äitienpäivää ❤ Glad Morsdag

Olen ollut juhlimassa omaa äitiäni ja mummiani. Minulla ei ole ns. oikeita lapsia enkä näitä nukkeja tunne lapsikseni. Siksi olen omaksunut Mamma-nimen, äiti on tarkoitettu sitten niille seuraaville suuhun sopivaksi. 

Paljon on myös heitä, joille reborn tuottaa myös äitiyden ilon ja siksi halusin antaa kaikille teille, rebornäidit ja rebornäitimieliset, tilaisuuden toivottaa onnea äitienpäivänä toisille rebornäideille. Tässä siis muutamia äitienpäivätoivotuksia teille, heiltä. Kiitos kaikille osallistuneille!

Jag har varit och firat min mamma och mormor. Jag har inte sk. riktiga barn och jag känner inte dessa dockor som mina barn. Därför kallar jag mig som Mamma (istället för äiti, på finska), äiti sparar för de där följande. 

Många har vi ändå dem som får moderlig glädje av dessa dockor och därför ville jag ge en chans för er alla, rebornmammor och rebornmoderliga, att önska glad morsdag för andra rebornmammor. Här har vi några lyckönskningar för er av dem. Tack för alla som deltog!


Kolme kuvaa yhdistettynä kuin kortiksi. Sama nukke, silmät auki, kulmat hiukan kurtussa. Yhdessä kuvassa nuori naisoletettu suukottaa rebornia poskelle, yhdessä hän makaa peitolla tutti suussa, kolmannessa nojaa käsiinsä mahallaan
Kuvateksti: Hyvää äitienpäivää kaikille rebornmammoille/äideille, ❤:lla Taikapölyn tuvan mamma
Översatt: Glad mors dag för alla rebornmammor, med all❤ "mamma från Magiskt stoft stuga"

 
Kuvassa teksti hyvää äitienpäivää ❤ sekä nukke, jonka siniset silmät auki. Pitelee sylissään kolmea suurta tekoruusua. Päällä kaunis valkoinen mekko, jossa kaulukset
Kuvateksti: @rebornbabyelkku
Översatt: glad morsdag! ❤

Ruskeasilmäinen reborn, vaaleanpunaisessa neulevillatakissa, kaulassa valkoinen röyhelökaulus. Päässä istutettua ruskeaa tukkaa. Hiusten päällä panta jossa kaksi valkoista kukkaa. Mayan vieressä neulotulla peitolla on vaaleankeltainen pehmolelupupu
Kuvateksti: Glad mors dag, önskar Maya ❤
Käännetty: hyvää äitienpäivää, toivoo Maya ❤
@reborn_babymaya


Reborn Silja istuu metsässä ja kohottaa kätensä kuin hihkuakseen ilosta. Pää on takakenossa ja kasvot kohti taivasta. Siljan ympärillä on kymmeniä valkovuokkoja. Siljalla on päällään vaaleanpunainen takki ja kädessä vaaleanpunaiset tumput.
Kuvateksti: Mamman kukkaistyttö!
Mammas blomflicka!


Reborn Silja vauvakeinussa. Kuva hitusen tärähtänyt. Aikuisen käsi pitelee keinua ylhäällä, ääriäsennossa, ikäänkuin työntäisi keinua vauhtiin ja kuva olisi otettu hetkeä ennen irtipäästämistä. Siljan kädet ovat alhaalla, hän on valunut keinun etureunaan. Huppu on valunut päästä pois ja paljastaa valkoisen pannan ja kellertävän vaaleita hiuksia. Silja ei katso kameraan
Kuvateksti: Äitiys voi parhaimmillaan näyttää tältä - toisilla taas ei. Jos sinun äitienpäiväsi ei näytä samalta kuin muiden, toivon, että se voi olla muutakin kuin raskas. Hyvää äitienpäivää myös sinulle, joka syystä tai toisesta kärsit. 
Moderskap kan som bäst se ut så här - för nån kanske inte. Om din morsdag ser inte ut som andras, hoppas jag att det känns också någonting annat än bara tungt. Glad morsdag även för dig som lider för ett eller annat orsak.



Kuvateksti: Otin aamulla kuvan valkovuokoista, äitienpäivänä kukista. Niiden myötä toivotan hyvää äitienpäivää kaikille, jotka eivät kukkia ole saaneet, syystä tai toisesta
Jag tog en bild av vitsippor på morgonen, morsdags blommor. Med dem önskar jag en glad morsdag även för dem som inte fick blommor, av nån orsak. 


Kiitos lukijat! Jos haluatte lisää tällaisia juttuja, kertokaa millaisia! En julkaise periaatteellisista syistä muiden juttuja tekstin muodossa mutta jotain tällaista voin tehdä myös jatkossa. Ehkä saataisiin lisää porukkaa mukaan. Hyvää äitienpäivää kaikille, tasapuolisesti ❤

Tack, kära läsare! Om ni vill ha mera sådana grejer som det här, berätta hurdana! Jag publicerar inte i princip andras texter men någonting sådan här kan jag göra i fortsättningen också. Kanske vi skulle få även mera folk med. Glad morsdag för alla, opartiskt ❤

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Hiljaisempi kausi - uhka vai mahdollisuus?

Olette varmasti huomanneet, että juuri mitään ei tapahdu täällä. Kyse ei ole vain siitä, että en kirjoita vaan myös siitä, että meillä koton...