sunnuntai 14. heinäkuuta 2019

Muutoksia nukkekodissa - Förändringar i dockhuset

Samaan aikaan kun saimme perheenlisäystä, saimme myös perheenvähennystä.

Laatikkolapsestamme Peppiinasta ei ole hetkeen kuulunut täällä blogissa - eikä enää paljoa kuullakaan. Peppiina on ollut myynnissä ja muuttaa toiseen päähän Suomea. Puhuin uuden omistajan kanssa puhelimessa ja hän on mukavan oloinen ja odotti Peppiinan saapumista innokkaasti. Uskon, että Peppiina saa hänen luotaan rakastavamman kodin kuin hänellä olisi koskaan ollut täällä.

Samtidigt när vi fick en till i familjen, vi förlorade en.

Jag har inte skrivit så mycket av våran lådabarn på sistone - och kommer inte heller göra det i framtiden. Peppiina har varit till salu och flyttar på andra ändan av Finland. Jag talade med hennes nya ägare i telefon och hon verkade vara en trevlig människa samt väntade Peppiina med iver. Jag tror att Peppiina har en älskande hem hos henne, bättre än hon hade här. 


Peppiina lähtöpukineissaan
Peppiina med resekläderna på


Peppiina pakattuna Postin laatikkoon niin hyvin kuin osasimme.
Peppiina förpackat till Postens låda så bra vi kunde.


Onnea uuteen kotiin, Peppiina!
Lycka till till nya hemmet, Peppiina!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Hiljaisempi kausi - uhka vai mahdollisuus?

Olette varmasti huomanneet, että juuri mitään ei tapahdu täällä. Kyse ei ole vain siitä, että en kirjoita vaan myös siitä, että meillä koton...