Photoshoot 16.9.2018 1 Hiippis

Järjestimme photoshootin eli kuvaussession tuttavamme mökillä, kiitos kutsusta! Vietimme muutaman tunnin heidän tiluksillaan ja kuvasimme samalla, tällä kertaa matkalle valikoitui Hiippis!

Vi arrangerade en photoshoot alltså en fotograferingssession på deras sommarställe, tack för inbjudan! Vi spenderade tid hos dem och fotograferade samtidigt, den här gången tog vi med Hiippis!

Lähdössä matkaan uudessa haalarissa ja turvaistuimessa - tietysti pupu mukana!



På väg i sin nya halare och bilbarnstol - och kaninen med försås!







Puimme Hiippiksen aamulla ulkotamineisiin ja otimme kuvat aidosti ennen lähtöä. Vaatteet haalarin alle puimme ajan säästämiseksi edellisenä päivänä emmekä siis vaihda nukeille yöksi muutenkaan aina yöpukuja päälle.

Vi klädde utekläder på Hiippis på morgonen och tog bilderna på riktigt innan vi for. För att spara tid vi klädde vanliga kläder på dagen innan och vi byter inte heller alltid pyjamasen på dockor till natten.

"Tuuttekste jo"?

"Ska ni komma eller?"

Kantokoppa oli tälle matkalle turvallisin vaihtoehto. Kuljimme bussilla ja autolla kumpaankin suuntaan. Onneksi pysäkki on lähellä sillä oli oikea lapsi tai ei, paino ainakin on oikean lapsen mitoissa! Matka sujui kivuttomasti muuten, peitimme kanssamatkustajien vuoksi kantokopan eikä kukaan ihmetellyt :)

Bilbarnstol var tryggaste alternativ för den här resan. Vi tog bussen och bilen åt båda håll. Som tur var hållplatsen nära för att riktig bebis eller ej, hon väger lika mycket som en riktig bebis! Resan gick ganska smärtfritt, vi täckte för andras skull stolen och ingen undrade :)

Vastaanotto oli lämmin ja Hiippis lähti heti sylikierrokselle. Mottagandet var varmt och Hiippis gick genast till famnrundan.

Hiippiksen aitoutta ihmeteltiin sekä läheltä että kaukaa. Sylissä pitäen saa parhaan käsityksen siitä, miten hyvää käsityötä nukentekijä tekee painottaessaan nuken oikean vauvan tavoin.

Man beundrade över Hiippisen äkthet både nära och i fjärran. Med att hålla i famnen får man bästa uppfattningen av det hur bra hantverk en dockmakare gör när hen sätter tyngden i dockan som i riktig bebis.

Kohtalokas poseeraus sohvalla - ödesbestämd posering på soffan

Käytiin myös makaamassa talonväen sängyllä. "Ai jaahas...?"

Vi provlog också på värdefolkets sängar. "Jahas...?"

Taisi olla kuitenkin ihan mukava paikka!

Det verka ha varit ett riktigt skönt ställe!

Tutustuimme Hiippikseen ensin sisällä (talonväki tapasi ensimmäistä kertaa sekä Hiippiksen että rebornin) ja suuntasimme ulos hetken päästä.
Vi bekantade oss med Hiippis först inne i huset (värdefolket träffade Hiippis och en reborn första gången) och tog vägen ut sen.

"Sinne ollaan menossa, joo"

"Dit är det vi ska, ja"

Jatkoa seuraa! Fortsättning följer!